ook maar iets begrijpt van wat we bestellen.”
De zakenpartners wisselden blikken uit. Sommigen keken beschaamd weg, maar niemand greep in. De serveerster bleef in stilte schrijven, zonder onderbreking of enig teken van emotie. Toen ze klaar was, sloot ze kalm haar notitieblok en stond ze op het punt te vertrekken. Op dat moment merkte sjeik Salim haar buitenlandse uiterlijk en haar manier van Engels spreken op, en nam hij aan dat ze totaal geen Arabisch verstond. Hij boog zich naar zijn metgezellen en zei in het Arabisch, met een
