allereerste begin elk woord verstaan dat u zei.”
Er viel een stilte. Een stilte die zo zwaar was dat het gekletter van lepels aan tafels verderop vreemd luid klonk. De glimlach van sjeik Salim bevroor op zijn gezicht. De mannen om hem heen wisselden vluchtige blikken uit, alsof ze niet helemaal begrepen wat er zojuist was gebeurd. De jonge vrouw vervolgde op zeer kalme toon:
“En ik begreep ook dat u me opzettelijk beledigde waar iedereen bij was, omdat u dacht dat ik niet zou kunnen reageren.”
De wenkbrauwen van
