Voor het eerst in jaren wist de sjeik niet wat hij moest zeggen. Zelfs de lucht om hem heen leek ondragelijk zwaar. Een van zijn medewerkers probeerde snel in te grijpen en zei gespannen:
“Ik geloof dat er sprake is van een misverstand.”
Maar Liane onderbrak hem beleefd:
“Er is geen sprake van een misverstand. Ik heb elk woord heel duidelijk gehoord.” Ze wendde zich vervolgens tot sjeik Salim en voegde eraan toe: “Vooral het deel over uw harem.”
Sommige mannen sloegen beschaamd hun ogen neer. De sjeik had het