bleef op haar vader gericht. Toen sprak ze – eerst in het Arabisch, alsof ze het voor iedereen duidelijk wilde maken:
“Sjeik Salim maakte geen grapje.”
Daarna schakelde ze met volkomen kalmte over op het Engels:
“Hij beledigde me waar iedereen bij was, omdat hij dacht dat ik slechts een serveerster was die geen Arabisch verstond.”
Michaels gezicht verstrakte onmiddellijk. Sjeik Salim voelde zijn hart in zijn schoenen zinken. Een van de medewerkers probeerde snel in te grijpen:
“Ik denk dat de zaak iets te zwaar is opgevat.”
Maar Michael hief
