zei Kevin, om er vervolgens binnensmonds aan toe te voegen: “Voor de verandering.” De echte sneer kwam van Maxwells zus, Florence; ze deed alsof ze me omhelsde, maar fluisterde ondertussen:
“Je ziet er moe uit, Thelma. Slaap je niet goed? Maxwell zegt altijd dat gestreste vrouwen sneller verouderen.”
Ik perste er een glimlach uit en knikte, terwijl ik meedeed aan die macabere vertoning. Maar toen zag ik Emma in de deuropening staan, met haar tablet in de hand; haar doordringende blik registreerde elke krenking, elke wrede opmerking. Elk moment waarop