vertellen —vervolgde Emma, haar lage stem zwaar van de dreiging van een naderende ramp— dat hij onderweg is.
En toen begonnen ze bleek weg te trekken. Toen begon het smeken.
Drie uur eerder was ik in diezelfde keuken geweest en had ik methodisch de kalkoen bedropen, terwijl mijn handen trilden van uitputting. De blauwe plek op mijn ribben —een aandenken aan de ‘les’ van vorige week— deed bij elke beweging nog steeds pijn, maar ik mocht dat niet laten merken. Niet nu de familie van Maxwell op het punt stond